Blog 9 Hospital, YFU seminars and trip to The Netherlands

Blog 9

This is probably the weirdest month of my life. Small decisions had a bigger influence then I thought they possibly could have. I realize I become more independent, what was one of my goals for my exchange. In my city in The Netherlands I never drive by bus, only by bike or car. In Lithuania I go everyday by bus. But what makes me realize most that I become more and more independent is that I went alone by airplane. But these are things you do not realize yourself.

If you know me a little bit you know I am someone who can go a little too far with things. This time it was basketball, so this weird month start at the day before my first game: January 17^th. I walked back home after my shooting practice and I felt pain in my leg, I was kind of stressed about this because the next day I would have my official first game. The day of the game I stayed home from school so I could take my rest, I played that evening without any pain. It was a terrible game, but I finally can say I made my debut in the Lithuanian basketball competition. Monday January 22^nd when I walked home from school I felt again this pain, at that moment I realized something was wrong. Then we had a period with less practices because my coach was ill and we didn’t have any games. Tuesday January 30^rd we trained with another team, because there were some games coming soon. After that practice I walked home and felt pain again.

Wednesday January 31^st I decided to see first a sport physiotherapist. It was terrible busy there and it was hard to made an appointment, also it was a problem that I wasn’t Lithuanian so I had no rights to go see here a doctor. After this mess I went to see a “normal” doctor she asked me some questions and the first conclusion was: it is possible because you were sick that you have an infection/inflammation in your blood/leg? So Thursday I went back to the doctor for a blood test, after this we went to the hospital because the doctor recommended that. In the hospital 4 different kinds of doctors saw me. The last one told me that I had to stay overnight so they could do some more checks/tests. That day I was kind of in shock and Jasmin and Romanna came to visit me, which made me happy.

Friday February 2^nd we would go to Vilnius for YFU seminars and this would last till Sunday. So my host mom said to the doctor that I really wanted to go there. The test results didn’t show an infection in my leg/blood. So I went to YFU weekend, 4 hours in the bus to Vilnius, we went to a jumping park but I couldn’t join because of my leg, then we went to eat at a burger place. We went to our hostel, the YFU volunteers slept on the 1^st floor and we, the exchange students, slept on 2^nd floor. We learned on this weekend: our influence upon others and how Lithuania has influenced us, warning letters, dialog and role plays showing us how to clear up arguments (In Lithuanian), renewing our goals and wishes and recounting our biggest stepping stones and achievements so far. Other great things we did is spending a lot time with all the exchange students and share our experiences from our exchange year.

Then Monday February 5^th I went back to the hospital because my leg was still aching. They did some more tests: X-ray, blood, urine etc. but still they couldn’t find anything serious so Wednesday February 7^th I went out of the hospital, with medication and not allowed to play basketball for a month. I didn’t felt well with this idea of people giving me medication without really knowing what the problem is. So Monday February 12^th I planned to visit some kind of sport medical centrum, but first I picked 2 presents up on from the bus station on Sunday: Famke (my sister) and Kira (my friend) from the Netherlands. I showed them some “special” things in Klaipeda and I hoped they had a good time. They were surprised how well my Lithuanian already is.

Wednesday February 14^th we brought Famke and Kira to the train station and I went horse riding with Romanna, but I felt it was really too cold. After that I went to the sport medical centrum again, since last Monday they did some small checks and today they would test my heart. Everything was all right and she allowed me to sport…. In the evening we went with a small group to eat pizza which was fun. My classmates, Alyssa, Jasmin, Natan (My host brother) and our neighbor Valdas were there. On Thursday February 15^th after practice I walked home with pain and then I thought Lithuania you can’t help me anymore, I have to go back to the Netherlands. So that evening I booked my flight to The Netherlands.

Friday February 16^th Lithuania celebrated 100 birthday. I went with Saule to a concert from a Lithuanian artist, which was fun. We also went to a lightshow in the old town; Saules’ cousin and her boyfriend showed me some special places in Klaipeda, which I haven’t seen before. It was sadly too dark to make photos but it I will definitely go there again when it will be lighter. It was a cliff with spectacular view over the sea and it was a place at the sea that I don’t know how to describe so I will put a photo.

Saturday February 17^th, I left with my host dad to Vilnius as he was going with his colleagues to Austria. My flight was at Sunday at 7:10, so I had a hotel next to the airport. This day I spend with Indre (a German girl); we ate something in a café. We had a lot to talk about. In the evening I tried to sleep but my alarm was already at 3:00, breakfast at 3:30. In the airplane I was sleeping within 5 minutes and Sunday at 8:15 I was at Eindhoven airport.

For the people who I didn’t see or didn’t know that I was coming to the Netherlands, sorry if I you missed me. I was until Friday February 23^rd in the Netherlands. Spending time with friends, training at my old club, doing an interview, and seeing all the new changes in Tilburg and also in my own house. But the main thing I did was to see different kind of medics: Sport Medical Centrum and a podotherapist. At the SMC they found my problem and a solution, which was great. They told me that one of my legs is longer and my soles are not good anymore. My soles correct my knees and hips. But also my SI-joint was ‘stuck’. So they massaged this and cracked it, as this joint is the connection between a muscle in the middle of my leg and my hip/stomach. The podotherapist made new soles and I also got new stretching exercises to stretch up this muscle in my leg.

Friday February 23^rd I flew back from Eindhoven to Kaunas, where I arrived at 13:30. Then I had to go home by bus which takes around 2,5 hours. Then walking home for 30 minutes with a suitcase through the snow. I was dead when I arrived. Like how I started this blog “Small decisions had a bigger influence then I thought they possibly could have.” The decision to go to the Netherlands was probably one of these, it looked small, but at the end probably the most important one I made this year. Happily I can say now I am healthy I guess and hopefully fast can play some games soon and as a normal as I did back home.

Blog 9 Ziekenhuis, YFU seminars en tripje Nederland

Blog 9

Dit is waarschijnlijk de vreemdste maand van mijn leven. Een maand lang hadden kleine beslissingen een grotere invloed dan ik dacht dat ze zouden hebben. Ik besef dat ik onafhankelijker word, wat een van mijn doelen voor mijn uitwisseling was. In Nederland rij ik nooit met de bus, alles gewoon per fiets of auto. In Litouwen ga ik elke dag met de bus. Maar wat mij onafhankelijker maakt, is dat ik nu gewoon alleen met het vliegtuig ga, terwijl ik in Nederland nog nooit alleen met de bus ben geweest. Maar dit realiseer je jezelf niet.

Als je me een beetje kent, dan weet je dat ik soms net een stapje te ver gaat. Deze keer was het met basketbal, dus deze vreemde maand begint op de dag voor mijn eerste wedstrijd: 17 januari. Ik liep terug naar huis na mijn schietoefeningen en ik voelde pijn in mijn been, daar was ik nogal gestrest over, want de volgende dag zou ik mijn officiële eerste wedstrijd hebben. De dag van de wedstrijd bleef ik thuis van school, zodat ik mijn rust kon nemen. Ik speelde die avond zonder enige pijn. Het was een verschrikkelijke wedstrijd, maar ik kan eindelijk zeggen dat ik mijn debuut maakte in de Litouwse basketbalcompetitie.

Maandag 22 januari, toen ik van school naar huis liep, voelde ik weer deze pijn, op dat moment besefte ik dat er iets mis was. Daarna hadden we een periode met minder trainingen omdat onze coach ziek was en we geen wedstrijden hadden. Dinsdag 30 januari hebben we met een ander team getraind, want er kwamen binnenkort een aantal wedstrijden aan. Na die training liep ik naar huis en voelde opnieuw pijn.

Woensdag 31 januari besloot ik om eerst een sportfysiotherapeut te zien. Het was verschrikkelijk druk en het was moeilijk om een afspraak te maken. Een ander probleem was dat ik niet Litouws was, dus ik zou geen rechten hebben om hier een dokter te bezoeken. Na deze puinzooi ging ik naar een "normale" dokter. Ze stelde me enkele vragen en de eerste conclusie was: het is mogelijk dat je ziek bent, dat je een infectie/ontsteking in je bloed (been) hebt.

Dus donderdag ging ik terug naar de dokter voor een bloedtest, daarna zijn we naar het ziekenhuis gegaan omdat deze dokter dat aanraadde. In het ziekenhuis heb ik 4 verschillende artsen gezien en de laatste vertelde me dat ik moest overnachten zodat ze wat meer testen konden doen. Die dag was ik een beetje in shock en kwamen Jasmin en Romanna op bezoek, wat me gelukkig weer blij maakte.

Vrijdag 2 februari zouden we tot zondag naar Vilnius gaan voor YFU-seminars. Dus mijn host moeder zei tegen de dokter dat ik er echt heen wilde en in de resultaten van deze test stond dat ik geen infectie in mijn bloed had. Dus ging ik naar het YFU weekend, 4 uur in de bus naar Vilnius.

We gingen naar een jumping park maar ik kon niet meedoen vanwege mijn been. Daarna gingen we eten bij een hamburgertent en vervolgens naar ons hostel. De vrijwilligers sliepen op 1 verdieping en "wij" (de uitwisselingsstudenten) sliepen op 2 verdiepingen, onze kamers lagen naast elkaar. Wat we dit weekend hebben geleerd is: onze invloed op anderen en hoe het Litouws invloed op ons uitoefent, waarschuwingsbrieven, dialogen en rollenspellen die ons laten zien hoe we argumenten kunnen ophelderen (in het Litouws), onze doelen en wensen en onze prestaties tot nu toe. Andere geweldige dingen die we hebben gedaan is veel tijd doorbrengen met alle uitwisselingsstudenten en onze ervaringen delen met ons uitwisselingsjaar.

Maandag 5 februari ging ik terug naar het ziekenhuis omdat mijn been nog steeds aan het zeuren was. Ze hebben nog een paar tests gedaan: röntgenfoto's, bloed, urine enz. Maar toch konden ze niets serieus vinden, dus op woensdag 7 februari ging ik met medicijnen en het advies een maand niet te basketballen het ziekenhuis uit. Ik voelde me niet goed bij dit idee dat mensen me medicijnen geven zonder echt te weten wat mijn probleem is. Maandag 12 februari zou ik een soort sportmedisch centrum bezoeken, maar eerst haalde ik op zondag 11 februari op het busstation 2 cadeautjes op: Famke en Kira uit Nederland. Ik liet hen wat "speciale" dingen zien in Klaipeda en ik hoop dat ze het naar hun zin hadden. Ze waren verbaasd hoe goed ik het Litouws al spreek. Geen idee, maar ik wil na 6 maanden vloeiend Litouws spreken.

Woensdag 14 februari hebben we ze naar het station gebracht en ik ben met Romanna gaan paardrijden. Ik vond het te koud. Vervolgens ging ik weer naar het sportmedisch centrum, afgelopen maandag deden ze wat kleine controles, vandaag zouden ze een test doen met mijn hart. Alles was oké, dus ze adviseerde dat ik kon sporten ....'s Avonds gingen we met een kleine groep pizza eten wat leuk was, met mijn klasgenoten, Alyssa, Jasmin, Natan (mijn host broer) en onze buurjongen Valdas. Donderdag 15 februari na de training liep ik met pijn naar huis en toen bedacht ik me dat de mensen in Litouwen me niet meer konden helpen en ik naar Nederland terug zou moeten voor een goed doktersadvies. Dus die avond boekte ik mijn vlucht naar Nederland.

Vrijdag 16 februari heeft Litouwen hier haar 100e verjaardag gevierd. Ik ging met Saule naar een concert van een Litouwse artiest, wat leuk was. We gingen ook naar een lichtshow in de oude stad, Saules nicht en haar vriend liet me een paar speciale plekken in Klaipeda zien, die ik nog niet had gezien. Het was helaas te donker om foto's te maken, maar ik zal er zeker heen gaan wanneer het lichter is. Het was een klif met spectaculair uitzicht over de zee.

Zaterdag 17 februari vertrok ik met mijn host vader naar Vilnius, hij zou met zijn werk naar Oostenrijk gaan. Mijn vlucht was op zondag om 7:10 uur, dus ik had een hotel naast de luchthaven. Deze dag bracht ik door met Indre (een Duits meisje) in een café en we aten iets. We hadden veel om over te praten. 's Avonds probeerde ik wat te slapen, maar mijn wekker ging al om 3 uur, ontbijt om half 4. In het vliegtuig sliep ik in 5 minuten en op zondag om 08:15 was ik op het vliegveld in Eindhoven.

Voor de mensen die ik niet zag of die het niet wisten: het spijt me als ik je daardoor heb gemist. Ik heb tijd doorgebracht met vrienden, getraind bij mijn oude club, een interview gedaan, alle nieuwe veranderingen in Tilburg gezien, maar ook alle veranderingen in mijn eigen huis. Maar het belangrijkste: ik ging naar verschillende soorten artsen: een sportmedisch centrum en een podotherapeut. Bij het SMC vonden ze de oorzaak van mijn probleem en een oplossing wat geweldig was.

De sportfysiotherapeut constateerde dat een van mijn benen langer is dan de andere en mijn zolen, die mijn X-benen moeten corrigeren, niet meer goed zijn. Mijn zolen corrigeerden mijn knieën en heupen verkeerd waardoor mijn linker heup een beetje naar binnen draaide. Hierdoor zat mijn SI-gewricht vast. Door deze verkeerde manier van draaien begon het pijn te doen. Dit had vervolgens weer invloed op mijn knieën. De oplossing: ze masseerden mijn spieren en ze kraakten mijn SI gewricht zodat het weer los kwam. Ik heb nieuwe zolen en rekoefeningen om de spieren rondom het si-gewricht in mijn been op te rekken.

Vrijdag 23 februari vroeg vloog ik terug van Eindhoven naar Kaunas, ik arriveerde om 13:30 in Kaunas. Toen moest ik met de bus naar huis, een reis van ongeveer 2,5 uur. Vervolgens ben ik van Akropolis naar huis gelopen: 30 minuten met een koffer door de sneeuw. Toen ik eenmaal thuis was, was ik helemaal kapot.

Kleine beslissingen kunnen grote gevolgen hebben zoals ik aan het begin van mijn blog al zei. Het besluit om naar Nederland te gaan voor medisch advies hoort hier bij. Het leek een simpel besluit, maar waarschijnlijk een van de belangrijkste keuzes die ik dit jaar maak. Gelukkig kan ik nu wel zeggen dat ik hopelijk weer gezond ben en weer wat normale wedstrijden kan spelen zoals ik thuis deed. Of misschien wel wat betere wedstrijden zelfs ….

Blog 8 Feestdagen

Blog 8 De feestdagen

Sorry dat dit blog weer eens lang op zich liet wachten, maar natuurlijk heb ik daarvoor een goede reden. De feestdagen zijn echter de rug en twee exchange studenten hebben Litouwen verlaten. Een jongen van Australië die al een half jaar langer in Litouwen was en een jongen uit Amerika waarvan zijn school hem dwong terug te gaan omdat hij geen cijfers had. Het was niet allemaal even makkelijk afgelopen tijd. Ik heb het gevoel gehad dat ik alleen was terwijl ik dat niet was. Natuurlijk waren er veel familie en vrienden om me heen. Maar het voelt toch erg raar de feestdagen niet onder de “normale” omstandigheden te vieren.

Met kerst zijn we naar de zus Romanna van mijn moeder geweest in Talinn (Estland), wat ongeveer 8 uur rijden is. Talinn is een erg mooie stad, veel Scandinavischer dan Klaipeda. Veel gekleurde huizen, oude gebouwen maar ook moderne. Ik had gewoon meer het Ikea gevoel, dit kon je ook zien aan de inrichting van het huis. In Estland zijn we naar de film geweest: Jumanji in het Engels met Russische ondertiteling zodat we de film met de hele familie konden begrijpen. Hele familie is mijn familie, 2 zussen van Romanna hun man en kinderen en moeder van Romanna. Het was dus een gezellig drukke boel en natuurlijk was Biema ook van de partij. Ook hebben we geschaatst wat erg grappig was, want ik heb in geen tijden meer geschaatst. Ik kon het nog steeds gelukkig.

We hebben Kerst gevierd op de zelfde manier als in Nederland, met de familie, een kerstboom en veel eten. Mijn familie viert het anders dan ik in Nederland gewend was, met cadeautjes enzovoort. Als je een cadeautje kreeg moest je ook iets presenteren: een stukje zingen, gedicht voorlezen, gitaar spelen, een dansje doen etc.. Verder werd er ‘s-avonds karaoke gezongen in het Russisch. Verder was het erg lastig omdat mensen in Estland natuurlijk geen Litouws spreken, zelf communiceerde iedereen in het Russisch. Mijn Russische woordenschat is wel wat gegroeid, waar ik best wel trots op ben. Ik kan niets schrijven maar wel wat dingen zeggen.

Koechat = eten

Babuschka = Grootmoeder/oma

Maladjetz = Goed gedaan

idi sjoeda = kom hier (voor de hond)

kak diela = Hoe gaat het?

Oud en nieuw hebben we in Klaipeda gevierd. Met alle familie van mijn moeder uit Estland die voor een week bleven en met wat vrienden van mijn broer. In totaal waren we een week met 15 mensen in ons huis, wat natuurlijk erg druk en soms wel eens te druk was. ‘s-Avonds gingen mijn ouders en zus van mijn moeder met haar man naar een feest en waren we met de kinderen een soort van alleen. We hebben vuurwerk afgestoken, een film gekeken en spelletjes gespeeld. Verder zijn we 1 januari met iedereen naar het strand geweest wat mooi was omdat het precies tijdens zonsondergang was.

Ik ben benieuwd hoe jullie de feestdagen zijn doorgekomen...

Blog 8 Holidays

Blog 8 Holidays

Sorry that it took so long till i posted this blog, but we had celebrationdays and we had to say goodbye to two exchange students: One from Australia and one from The United States of America what is always hard. Last time it wasn’t easy at all. I had the feeling i was alone, but in theory i was with a lot of people. There was a lot of family and friends around me but it it feels really weird to celebrate these special days not in “normal” circumstances.

With Christmas we went to the sister from my mom in Estonia, this is around 8 hours by car. Talinn is a very beautifu city, a lot more Scandiniavian then Klaipeda or Lithuania in general. A lot of coloured houses, old buildings but also modern ones. The feeling of being in the ikea was more in Estonia then in that i have in Lithuania, you can see that in the kitchen, furniture, buildings etc. When we were in Estonia we went to the movie: Jumanji with the whole family, which is included: My family with Biema, 2 sisters of Romanna with their husbands and kids, and Romanna’s mother. It was a English movie with Russian subtitles. We also iceskated with my family and our niece which is from Mirra’s age, this was really funny because i didn’t do iceskating in ages, but i still could do it.

We celebrate Christmas kinda similar as how we would celebrate it in the netherlands, with family, a christmas tree and a lot of food. What is diffrent here is that my family in the netherlands don’t give present with Christmas but with “Sinterklaas”. If you got a present you had to do a small presentation: sing a song, read a poem, do a dance, plaaying guitar etc. In the evening they sung karaoke in Russian. Further it was hard to communicate because everyone communicated in Russian, but like my Russian is maybe 5-10 words. In Estonia they don’t speak Lithuanian of course, My Russian vocabulary became a little bigger. I am kind of proud about that, i can’t write it but i can say it so that’s great enough i guess.

Koechat = There is food ready

Babuschka = Grandmother

Maladjetz = Good job

idi sjoeda = (For the dog)

kak diela = How are you?

(My blog program couldn't read the russian letter so here it is how you would pronounce it in "normal" letters.)

New year we celebrated in Klaipeda with all the family from my mother from Estonia. They stayed for a week in Klaipeda, we also celebrated with some friends of my brother. In total that week 15 people stayed at our place, this was kinda busy. Maybe even a little too busy. In the evening with New Year my parents and the sister from Romanna with her husband went to another party. We, the kids, were kind of home alone because the other sister has small kids. We fired some fireworks, played some games and watched a film. Further we went 1 january with everybody to the beach and this was very beautiful because the sun was just going down. It was also very very cold.

Blog 7 (English)

Blog 7

Hello everybody, I kept you waiting for a long time for this blog, sorry for that. It is because I didn’t know what to write about. Maybe you guys want to know more then just the things I do. So this time I am going to tell you what I did and how the schools in Lithuania are., and about the differences with schools in The Netherlands.

Last month was kind of chaotic. In my last blog you might have red that I officially made my debut in the Lithuanian basketball competition. That seemed to be not correct, my coach asked the opponent coach if I could play ‘illegal’ in the game and she said yes. This week I finally received my documents after 4 months being in Lithuania and I saw that they wrote my “name” wrong on the player ID. They wrote Lotte Maria Wilhel van Malsen, hopefully that doesn’t matter because nobody uses those extra names. I was kind of done with the fact I couldn’t play. At the moment we don’t have any games because it is Christmas break. So I will hopefully start 2018 good.

December 2^nd I woke up, and I thought would be a normal Saturday. I had to go to basketball practice and to a Neptunus game. I went to my bathroom and who did I met, my parents! No not my Lithuanian parents but my Dutch parents! I was really surprised because I didn’t know anything about it. My parents talked together about this because they felt basketball license was still not “ok” and they hoped to be able to sort some things out and put some more pressure on getting it solved. I showed them some things in Klaipeda were I come a lot. Because so far I could only show photo’s you guys see everything though my pink glasses. I show you the things I want you to see, you guys don’t see how it ‘really” is which is kind of weird for me. I had kind of busy weekend, so I just took our for a typical “Lotte weekend”: basketball practice, Neptunus game, eating in Akropolis, seeing a game from my own team and we ended the weekend with going out for dinner with my both families.

8/9/10 December some exchange students from other cities in Lithuania came to Klaipeda. They are from Chile, Australia and Germany. Also 2 of my teammates joined our squad: Saule and Kotryna. We went for pizza and chilling on Saturday night. We showed them the sea and some other ‘beautiful” things in Klaipeda. Furthermore I noticed that meanwhile I can understand already “a lot of” Lithuanian. Only the step to talk back in Lithuanian back is hard, it is really easier to talk in English. With the exchange students we talk in English but in my eyes this should be Lithuanian. We agreed that we have to meet more often, an unofficial YFU meeting, because we have so much fun together.

16/17 December was as well busy but also nice. It started on Saturday morning with my first appointment at the doctor. I needed a health statement, so I could prove to school that I was ill the last week and that I had recovered. After that I went to a game from my team, which we won from Kaunas. Then I went to the bus station to sit 4/5 hours in the bus to Vilnius. We would have a Christmas party from YFU, I would be to late for this. But we stayed with the “Klaipeda squad” overnight. It was so nice to see everyone again, as I had not seen everyone on the last YFU meeting or last weekend. I also met 2 new exchange students from other organisation, they are from Canada and The United States.

Differences on school

Maybe these things described below are just for my school, because I can only compare my old school in The Netherlands with my school in Lithuania. I start with school uniforms: every school has its own school uniform, mostly consisting of a jacket. My school has a purple/ Bordeaux red jackets and sweaters. As I already told my school starts at 8:00, lesson take around 45 minutes and between each lesson they have a 10/15 minutes break. Furthermore I got the question what about the technology in class: we don’t have digital boards, we have green chalk boards. In some classrooms we have protectors. For a listening test we have cd’s and listen to it with a music player. Normally you eat a hot meal at school during lunch, where in The Netherlands everyone brings in their own sandwiches. Also how people travel to school is different because in Lithuanian people mostly come by bus or car, and in The Netherlands almost everyone is going by bike. Another weird thing for me was that you have 2 notebooks for each lesson, 1 for tests and 1 for your normal work. So if you just made a test you give this notebook to your teacher. They write there name, school and subject not on the front like we do in The Netherlands, but inside, on the first page.

If you have more questions for me about school or different subjects, just text me because I need some more blog inspiration. Hopefully see you soon.

Lotte

Blog 7 (Nederlands)

Blog 7

Hallo allemaal, ik heb je lang laten wachten op een nieuwe blog omdat ik het moeilijk vind waarover ik wil schrijven. Want misschien willen jullie wel meer weten dan alleen de dingen die ik doe. Dus deze keer ga ik vertellen wat ik afgelopen tijd allemaal heb gedaan en verschillen op school bespreken.

De afgelopen tijd was nogal een chaos. Zoals je in mijn vorige blog misschien hebt gelezen dacht ik dat ik officieel mijn debuut had gemaakt in de Litouwse basketbal competitie. Dat is dus niet zo, mijn coach had gevraagd of ik “illegaal” mee mocht spelen aan de andere coach. Deze week heb ik dan eindelijk bericht gekregen dat mijn documenten geregeld zijn, na 4 maanden. Alleen 1 dingetje ze hebben mijn naam verkeerd geschreven” Lotte Maria Wilhel van Malsen: hopelijk gaat dit geen probleem geven want in Nederland staan die namen niet eens op mijn spelerskaart. Op het moment hebben we geen wedstrijden want het is Kerst break. Hopelijk kan ik 2018 goed beginnen en kan ik eindelijk iets gaan “betekenen” voor mijn team.

2 december werd ik wakker, ik dacht de het een normale zaterdag ging worden. Ik zou naar de training gaan en naar Neptunus’ game. Dus ik ging naar mijn badkamer en wie kom ik onderweg tegen, mijn ouders! En nee dan bedoel ik niet mijn Litouwse ouders maar mijn Nederlands ouders! Ik was nogal verrast omdat ik van niks wist. Mijn ouders hebben alles onderling samen besproken omdat ze voelden dat het met basketbal nog steeds niet goed was geregeld en er misschien zo wat meer druk op zouden kunnen uitoefenen om het opgelost te krijgen. Ik heb ze wat dingen laten zien waar ik veel kom, want ik kan wel allemaal foto’s laten zien van dingen maar jullie zien alles toch een beetje door roze glazen. Jullie beleven het niet zoals het hier “echt” is, wat best wel raar is. Ik had best wel een vol gepland weekend dus ik heb ze gewoon meegenomen naar een typisch weekend van Lotte: basketbal training, Neptunus game, eten in Akropolis, naar de wedstrijd van mijn team en we zijn als afsluiter uit eten gegaan met beide families

8/9/10 december kwamen er wat exchange studenten van andere steden naar Klaipeda. Uit Chili, Australië en Duitsland. Ook 2 teamgenoten van mij ( Saule en Kotryna) joinden onze groep om met ons te eten en zaterdagavond te chillen. We hebben ze hier zee laten zien en wat “mooie” dingen in Klaipeda. Verder merk ik dat ik best wel al wat dingen kan verstaan in het Litouws. Alleen die stap om het ook terug te spreken is lastig omdat het veel makkelijker en aantrekkelijker is om Engels te praten. Dus met de exchange studenten spreken we vooral Engels, wat eigenlijk Litouws zou moeten worden in mijn ogen. We hebben afgesproken om elke maand te proberen een onofficiële YFU meeting te doen, want we hebben het heel erg gezellig samen.

16/17 december was ook weer een leuk weekend; wel erg druk maar erg gezellig. Dit weekend begon op zaterdagochtend met een doktersbezoek. Ik had namelijk een doktersverklaring nodig om te bewijzen dat ik weer beter was(!). Daarna ben ik naar wedstrijd van mijn team gaan kijken, die we wonnen van het team uit Kaunas. Daarna ben ik naar Vilnius gegaan want er zou een kerstmisfeest zijn van YFU, hiervoor zou ik te laat zijn. Maar we bleven met de ‘klaipeda squad’ slapen in Vilnius. Was leuk om iedereen weer even te zien, want ik had niet iedereen gezien vorig weekend of op de laatste YFU meeting. Ik heb ook weer 2 nieuwe exchange studenten ontmoet van een andere organisatie, één uit Canada en één uit Amerika.

Verschillen op school

Het kan zijn dat de volgende dingen alleen voor mijn school gelden, maar vergelijken met andere scholen is lastig. Alle scholen hebben een eigen schooluniform, meestal zijn dit jasjes. Mijn school heeft paars/bordeaux kleurige jasjes en truien. Zoals ik al heb verteld begint school om 8:00, duren de lessen ongeveer 45 minuten en hebben ze tussen elke les ongeveer 10/15 minuten pauze. Verder kreeg ik de vraag of ze ook digiborden enzo hebben, dat was ik helemaal vergeten: ze hebben hier geen digiborden waar je leuk op kan tekenen en zo. We hebben hier krijtborden en in sommige lokalen van die protectors. Als we een luister toets hebben doen we dat op een muziekspeler. Hier eet je normaal gesproken ook warm op school tijdens de lunch terwijl wij in Nederland lekker onze boterhammetjes meenemen. Ook hoe mensen hier naar school gaan verschilt met Nederland: in Nederland gaan we eigenlijk allemaal op de fiets (op wat uitzonderingen na). Hier gaan ze massaal met de auto of bus. Ook heb je hier een schrift voor je normale schoolwerk en een voor je toetsen, als je dan een toets hebt gemaakt lever je dat schrift in. Ze schrijven ook niet op de voorkant hun naam en welk vak het is maar op de eerste pagina.

Als jullie nog meer vragen voor mij hebben hoor ik ze graag. Dan heb ik ook meteen weer wat blog-inspiratie.

Hopelijk tot gauw,

Lotte

Blog 6 Weekend Vilnius and a basketball weekend

Blog 6 Weekend in Vilnius and a basketball weekend

From this blog onwards I will be writing my blog not only in Dutch, but also in English. My international friends are also interested in my life here in Lithuania.

The 4^th and the 5^th of November I was a weekend in Vilnius, we had a YFU meeting on Saturday which started at 11:00. My alarm went off very early, at 5.30, because traveling by car from Vilnius to Klaipeda takes about 3 to 4 hours. I would go with Alyssa’s host family and we would leave at 6:50. It was really nice to see the other exchange students again; we talked about our problems and irritations. The biggest problem everyone had, was the boredom at school. That for sure is my biggest problem as well. During most lessons I do nothing, the other students have to follow the lessons that I don’t understand. They don’t have time to translate everything, and not everything is translatable. Furthermore the schooldays are very long, most day I’m in school from 8 am to 4 pm.

I am lucky that I found something this week that motivates me again, something to do during the lessons. This Which is the Lithuanian language. At the moment I am learning: Linksniai (noun endings) en Veiksmažodžiu laikai (verb tenses). These are both very difficult, and if you want to get it right you have to practise a lot. Luckily I have a lot of stamina to do so. I am also happy that I get help school and my teammate Saule who gives me extra lessons Lithuanian. Furthermore I try to upgrade my vocabulary by in the lessons where I can’t do anything, I learn words that are valuable to that subject. So for example geography words like: country’s, nature, animals etc.. Because of this the lessons are less boring. I also try to learn at least one word each day

Anyways I was talking about Vilnius: After the meeting all the exchange students went to eat pizza and chat about how we were doing. After that Alyssa’s family and I went to a modern dance show. It was kind of interesting, however I had to do my best not to fall asleep, I was so tired. After the show we went to our apartment and ordered sushi. In the apartment Alyssa and I thought it was a good idea to write a thank you letter to the owners of the apartment, since it was such a cool apartment. We got a call back from the owner and they were so happy with the letter that they put it in a frame on the wall. Sometimes it is so easy to make people happy, I will try to do this more and spread more happiness in the world!!

Sunday morning we went to an amber museum, and hung around in the city to take some photo’s. After that Alyssa’s parents dropped me off at the gym, where my team had a basketball game. They were very surprised I came all the way to Vilnius to see their game, because I had only talked about it with the coach. The game was an easy win, after that it was a long trip back to Klaipeda. Which became less long with Mac Donald’s hamburgers, conversations about religions, believes, karma, Lithuanian languages, and a hope and a lot of other weird stuff.

Last weekend (10/11/12 November) my weekend started on Friday. Because we would leave around 14:00 to Latvia for a friendly game  against a team there. So I didn’t go to school since I would only be able to go to PE and Lithuanian. (I had permission for this, don’t worry) I played two games with two teams. The first game I played with a younger team 2002/2003 and we won. The second game with my own team 2000/2001 we unfortunately lost. On the way back I learned a lot new Lithuanian words, with help of this new App (Fabulo). Of course some teammates laughed about my Lithuanian pronunciation, but it is so difficult. I am already used to them laughing about it. I would probably also laugh if they tried to speak Dutch. I just have to keep practicing, then it will hopefully become better.

Saturday I went to some kind of ice hockey championships. To be honest: in the Netherlands I had never seen an ice hockey game. I had seen it on TV at the winter Olympics, but that’s it. I saw to matches: Ukraine against Estonia which Estonia won, and Lithuania against Latvia which Latvia won. We didn’t see the final, Estonia against Latvia , because everyone was so tired we went home. Ice hockey is a pretty interesting sport although I didn’t understand all of the rules. For example you could push your opponent against the boarding and that’s no problem or penalty.

Sunday we had a really early meet up at 9am because we had a game at 1pm in Alytus. It was a long travel that lasted about 3 hours. On the way to Alytus I slept a lot. The game started and guys: Finally I made my debut in the Lithuanian basketball competition! My documents were finally fixed, I got an ID number and that was good enough to play. It is kind of hard to play, because I am not playing like my old/Dutch game/play. Because I am not playing the way I did in the Netherlands. Hopefully this will come back soon. At the moment I can’t give my team what I want to give them, which is kind of frustrated frustrating for me. Hopefully this comes back soon, so I can play with a better feeling.

Hopefully you like this blog and if you have any questions about Lithuania or about me, feel free to contact me.

Warm regards, Lotte who is still happy even when the weather is kind of really bad in Lithuania.

Blog 6 Weekendje Vilnius en een basketbal weekendje

Blog 6 Weekendje Vilnius 4/5 november en weekendje basketbal

Vanaf deze blog ga ik mijn blogs niet alleen in het Nederlands maar ook in het Engels posten, omdat ook veel mensen hier in Litouwen geïnteresseerd zijn in hoe ik Litouwen beleef. 

4/5 november zat ik een weekendje in Vilnius, omdat we Zaterdag een YFU meeting hadden die om 11:00 uur begon.  Hierdoor stond de wekker al erg vroeg (5:30) omdat Vilnius vanuit Klaip?da ongeveer 3,5 - 4 uur rijden is. Ik zou met mijn Alyssa’s gastgezin meegaan en we vertrokken om 6:50 vanuit Klaipeda. Het was erg gezellig om alle andere exchange studenten weer te zien, we hebben vooral besproken waar onze problemen en irritaties liggen en natuurlijk wat aanraders zijn om te doen in andere steden. Het grootste “probleem” voor iedereen was eigenlijk het vervelen op school. Waar ik zelf ook last van heb…In Nederland was ik erg gemotiveerd maar nu vind ik het bijna elke dag lastig om naar school te gaan. Tijdens de meeste lessen doe ik vrij weinig, de leerlingen moeten namelijk wel gewoon lessen volgen. Ze hebben geen tijd om alles te vertalen, niet alles is vertaalbaar. Het helpt ook niet dat ik bijna elke dag van 8 uur tot 16 uur op school zit.

Gelukkig heb ik deze week iets gevonden wat me weer motiveert, iets om te doen tijdens de lessen. Dat is namelijk de Litouwse taal, waar ik op het moment mee bezig ben is: Linksniai (dat is achtervoegsel van zelfstandige naamwoorden) en Veiksmažodžiu laikai (werkwoord vormen). Dit is een erg lastig onderwerp dat je onder de knie krijgt door heel veel te oefenen en gelukkig heb ik het doorzettingsvermogen omdat dat te willen leren. Waar ik ook erg blij mee ben is alle hulp die ik krijg van school en mijn teamgenoot Saule die mij bijles geeft.  Verder probeer ik elke dag mijn woordenschat te vergroten door in lessen waar ik niet zo veel kan doen, woorden van dat vak te leren. Dus voor Aardrijkskunde: landen, natuur, dieren etc. Hierdoor vind ik de lessen minder saai.. Ik probeer elke dag sowieso 1 nieuw woord te leren: het woord van de dag!

Waar was ik in mijn verhaal over Vilnius…oja: na de meeting zijn we met de exchange studenten pizza gaan eten en hebben we bij gekletst. Daarna ben ik met Alyssa’s familie naar een moderne dansvoorstelling geweest. Wat op zich wel interessant en leuk was alleen was ik erg moe dus ik deed vooral mijn best om niet in slaap te vallen. Daarna zijn we naar ons appartement geweest en hebben we sushi besteld. Daarna hebben Alyssa en ik een bedankbrief geschreven aan de eigenaren van het appartement waar we verbleven omdat we het zo gaaf vonden. We kregen er een erg positieve reactie op want de eigenaar heeft het ingelijst en opgehangen in de kamer. Soms is het zo makkelijk om mensen blij te maken, ik ga vaker blijdschap verspreiden op deze manier!

 Zondag zijn we ’s ochtends naar een Amber museum geweest, en hebben we beetje rondgehangen en foto’s gemaakt. ’S middags heeft Alyssa’s familie me afgezet bij de sporthal waar mijn basketbal team een wedstrijd had. Die waren blij verrast om mij te zien omdat ik dat alleen met de coach had besproken. Deze wedstrijd werd makkelijk gewonnen  en daarna volgde een lange busreis terug naar Klaip?da (die gezellig werd door, hamburgers van de Mac Donalds, gesprekken over godsdiensten, geloof, karma, Litouwse taal, en een heleboel andere vage onderwerpen).

Afgelopen weekend (10/11/12 november) begon mijn weekend op vrijdag. Omdat we op vrijdag rond 14:00 uur zouden vertrekken naar Letland daardoor ben ik niet naar school gegaan. Als ik wel was gegaan had ik dan alleen naar gym en 1 Litouwse les zou kunnen gaan. Daarom had ik toestemming om mee te gaan naar Letland voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen een Lets team.  Ik mocht voor 2 teams spelen. De eerste wedstrijd was met een jonger team 2002/2003 die we hebben gewonnen. De wedstrijd van mijn eigen team 2000/2001 hebben we jammer genoeg verloren. Op de terugweg heb ik veel Litouwse woordjes geleerd met behulp van een nieuwe App (Fabulo). Natuurlijk werd er af en toe gelachen over mijn Litouwse uitspraak, maar het is zo ontzettend moeilijk. Ik ben er inmiddels wel aan gewend dat mensen lachen om mijn Litouwse uitspraak, ik moet gewoon blijven oefenen dan word het vanzelf beter.

Zaterdag ben ik naar een soort ijshockey kampioenschap geweest. Om eerlijk te zijn: in Nederland heb ik nog nooit ijshockey gezien. Wel eens op tv de Olympische Winter Spelen maar dat was het dan ook wel. Ik heb 2 wedstrijden gezien: Ukraine tegen Estland die werd gewonnen door Estland en Litouwen tegen Letland die werd gewonnen door Letland.  De finale Estland tegen Letland heb ik niet meer gekeken want we waren allemaal best wel moe. ijshockey is best wel een interessante sport, al heb ik geen idee hoe de regels in elkaar zitten. Ik had niet echt het idee dat er veel regels waren want je mag iedereen gewoon tegen de boarding knallen.

Zondag moesten we alweer erg vroeg verzamelen voor een wedstrijd in Alytus (al om 9:00 uur).  Het was weer een lange reis van ongeveer 3 uur. Op de heenreis heb ik veel geslapen, de wedstrijd begon om 13:00 uur. En jongens: ik Heb dan eindelijk mijn debuut gemaakt in de Litouwse basketbal competitie! Mijn documenten waren blijkbaar goed genoeg dat ik mocht spelen. Ik vind het nog erg lastig om in mijn eigen/oude Nederlands spel te komen, hopelijk komt dat snel terug. Want wat ik mijn team hier nu kan bieden is niet echt heel veel, wat ik erg frustrerend vind. Ik hoop dat het snel terugkomt zodat ik met een beter gevoel kan spelen. 

Hopelijk vonden jullie deze blog leuk en als je nog vragen hebt over wat dan ook stel ze!

Liefs Lotte die nog steeds vrolijk en blij met slecht weer in Litouwen zit